|
E' un piccolo comune in alta Val
Bormida, nel ramo di Pallare, sulla strada che da Carcare arriva al Colle
del Melogno. Il territorio è collinare, in media intorno ai 600 metri, ma
raggiunge i 1000 metri con il Ronco di Maglio. Castagni e abeti dominano
il paesaggio, ma il toponimo Pallare deriva da una specie di
quercia.
I boschi, interrotti di rado da qualche pascolo e dalle
poche frazioni, offrono alcune curiosità naturalistiche, come i
giganteschi faggi sui ruderi della cascina della Notola o l'incredibile
pino del Retano delle Surie, posto quasi in orizzontale, sul cui tronco
sono nati altri tre pini più piccoli.
Il paese esisteva già in
epoca romana, subì le dominazioni del savonese e diventò comune autonomo
nel 1795. Molte le tracce del passaggio delle truppe napoleoniche,
documentate nella sala museale allestita nelle scuole elementari. I
saccheggi non risparmiarono le chiese, e fu la parrocchiale di San Marco,
edificata agli inizi del '500, a subire i danni più gravi. La tradizione
chiama "pietre di Napoleone" cinque massi scolpiti seminascosti dal
sottobosco in località Bricco: si tratta forse di postazioni per cannoni,
o basamenti per un ponte. Ben più antiche le incisioni rupestri non
distanti, sul sentiero per il Bric della Costa in frazione
Biestro.
Altre curiosità: le meridiane sulle case rurali, l'antico
borgo rurale di San Martino e la struttura di Ca' di Gamba a Biestro.
Molte le chiese e le cappelle campestri, tra le quali la parrocchiale di
Santa Margherita a Biestro, l'oratorio trecentesco
dell'Annunziata.
Il "Lisotto" è una tipica piadina cotta alla
piastra e servita con salse di vario genere, dolci e salate.
Is a common small in
high Val Bormida, in the branch of Pallare, on the road that gives Carcare
arrives to the Hill of the Melogno. The territory is to collinare, in
average around to the 600 meters, but it catches up the 1000 meters with
the Ronco di Maglio. Chestnut trees and firs dominate the landscape, but
toponimo the Pallare derives from one species of oak.
The forests,
interrupted of I shave from some pasture and from the little fractions,
they offer some naturalistic curiosities, like the giganteschi faggi on
the ruderi of the shack of the Notola or the incredible pine of the Retano
of the Surie, place nearly in horizontal, on whose log three smaller pines
are been born others.
The country existed already in roman age,
endured the dominations of the savonese and became common independent in
1795. Many the traces of the passage of the napoleoniche troops,
documented in know it museale prepared in the elementary schools. The
pillages did not save the churches, and were the parochial one of Saint
Mark, built up at the beginning of the ' 500, to endure the more serious
damages. The tradition calls "stones of Napoleone" five masses carved
half-hidden from the underbrush in Bricco locality: draft perhaps of
emplacements for guns, or bases for a bridge. Very more ancient the not
distant rupestri recordings, on the path for the Bric of the Coast in
Biestro fraction.
Other curiosities: the meridian ones on the rural
houses, the ancient rural village of Saint Martino and the structure of
Ca' di Gamba to Biestro. Many the rustic churches and nails head, between
which the parochial one of Margherita Saint to Biestro, the trecentesco
oratory of the Announced one.
The "Lisotto" is a typical piadina
cooked to the slab and served with salate sauces of varied kind, cakies
and.
Ist
ein Common, das in hohem Val Bormida, in der Niederlassung von Pallare,
auf der Straße klein ist, die Carcare ankommt zum Hügel des Melogno gibt.
Die Gegend ist zum collinare, im Durchschnitt herum zu den 600 Metern,
aber sie verfängt sich oben die 1000 Meter mit Ronco di Maglio.
Kastaniebäume und -tannen beherrschen die Landschaft, aber toponimo,
welches das Pallare von einer Sorte Eiche ableitet.
Die Wälder,
unterbrochen von rasiere mir von irgendeiner Weide und von den kleinen
Brüchen, bieten sie etwas naturalistic Kuriositäten, wie das
giganteschifaggi auf dem ruderi des shack das Notola oder die unglaubliche
Kiefer des Retano des Surie, Platz fast in horizontalem, auf an dessen
kleineren Kiefern des Maschinenbordbuches drei werden geborene andere
gewesen.
Das Land bestand bereits im römischen Alter, hielt die
Herrschaft vom savonese aus und wurde das Common, das 1795 unabhängig ist.
Viele die Spuren des Durchganges der napoleonichetruppen, innen
dokumentiert kennen ihn das museale, das in die Volksschulen vorbereitet
wird. Die Plünderungen speicherten nicht die Kirchen und waren das
parochiale der Heiligmarkierung, aufgebaut am Anfang der ' 500, um die
ernsteren Beschädigungen auszuhalten. Die Tradition nennt "Steine von
Napoleone" fünf Massen geschnitzt Hälfte-versteckt vom underbrush in der
Stelle Bricco: zeichnen Sie möglicherweise von Emplacements für Gewehren
oder Unterseiten für eine Brücke. Sehr älter die nicht entfernten
rupestriaufnahmen, auf dem Weg für das Bric der Küste im Bruch
Biestro.
Andere Kuriositäten: die Mittagsauf den
landwirtschaftlichen Häusern, dem alten landwirtschaftlichen Dorf von
Heiligem Martino und der Struktur von CA ' di Gamba zu Biestro. Viele die
rustic Kirchen und der Nagelkopf, zwischen dem das parochiale von
Margherita Heiliger zu Biestro, die trecentescoberedsamkeit von
verkündeten.
Das "Lisotto" ist ein typisches piadina, das zur
Platte gekocht wird und mit salatesoßen der mannigfaltigen Art, cakies
gedient ist und. |